I've made some updates on the Season 1 episode list page. The biggest change is that it is now in a table form to hopefully make it easier to find the episode information you want. But equally important is that I'm letting it now be open to the general public to make edits.
This was my first time playing with tables and appearances, so I apologize if it looks a little odd. I hope someone with more knowledge about wikia editing might help bring up the look of it.
Once this page starts coming together, I'll update Season 2 as well.