To Regain "Terrestrial" is the thirty-seventh episode of the first season of Angel's Friends.
| To Regain "Terrestrial" | |
|---|---|
| Season One, Episode Thirty-Seven | |
 | |
| Episode Information
| |
| Production Code | 137 |
| Italian/Original Title | Riconquistare "Terreno" |
| English Title | To Regain "Terrestrial" |
| Alternative Title | Regaining the Earthly Ones |
| Italian Air Date | February 14, 2010 |
| Episode Guide | |
| ← Previous Blow under the Belt |
Next → Mystery Party |
Synopsis[]
The class elections are finished and the winner is Ginevra. She's happy but, seeing Edoardo's empty desk, feels guilty for having used him to get her position. At the same time, Edoardo is in the principal's office receiving his one week suspension for his crime.
In the Devil's classroom, Temptel congratulates her students for their work in driving Ginevra and Edoardo to act badly. She gives them a lesson that as things are already spiraling towards evil, they should take advantage to influence more wicked choices and conquer their earthly ones. Arkhan is giving the angels a similar lesson, telling them that if they don’t produce angelic actions from the humans soon, the feud could have long-lasting effects.
The two groups meet in the Challenge Room in a team clash for Dolce and Kabale's moves for Edoardo. The challenge is relay ice skating which both Dolce and Gas seem to have trouble with. Gas fumbles his pass, putting the devils behind, but they catchup when Urie trips on the ice. It's neck and neck by the final lap of Sulfus vs Raf and, by using his powers against the rules, he wins the fight. Though this puts him even more in Raf's bad graces.
Visiting the suspended boy's home in earthly form, Kabale leads Edoardo to the other devils who offer aid in his revenge against the person who ratted him on for her own selfish gains. The boy seems more than willing to agree and leaves to prepare their fee, which Kabale take to mean she's won. But, as Sulfus reminds her, it's only over if Edoardo follows through.
The angels are in a panic and worry over the escalation of revenge that could drive both Edoardo and Ginevra down the wrong path. Raf realizes they need to ease the problem from where it started in Ginevra's using wicked actions for personal gain. On Raf's idea, the angels use Urie's Digi-dream camera to enter Ginevra's sleep and rewrite her dreams. The human teen is dreaming of herself as a successful judge passing sentences on criminals. For her next case, the prosecuted turns out to be Edoardo, who blames her for throwing him under the bus and destroying his future. She awakens in horror and guilt.
The next day, Ginevra stands before the class and publically apologizes to Edoardo for sacrificing him for the position of class representative. She formerly abdicates her position, feeling she doesn't deserve it, regaining the forgiveness of Edoardo.
Arkhan congratulates the angels for solving the tricky situation, praising their use of cooperation to solve the most desperate of situations. The eternals share a group hug.
At the Mystery House, Reina is carving jack-o-lanterns which Malachia compliments, as they prepare for a "special" Halloween.
Major Events[]
- Coming Soon...
Debuts[]
No characters debuted in this episode
Characters[]
Voice Cast[]
Original/Italian[]
- Raf - Patrizia Mottola
- Urie - Benedetta Ponticelli
- Miki - Marcella Silvestri
- Dolce - Francesca Bielli
- Cabiria - Maddalena Vadacca
- Kabale - Emanuela Pacotto
- Gas - Luca Bottale
- Sulfus - Simone D'Andrea
- Reina - Alessandra Karpoff
- Malachia - Diego Sabre
English Dub[]
- Raf - Liza Kaplan
- Urie - Serra Hirsch
- Miki - Lisa Ortiz
- Dolce - Lisa Adams
- Cabiria - Lisa Ortiz
- Kabale - Summer Crocket Moore
- Gas - Dan Green
- Sulfus - Jason Griff
- Reina - Summer Crocket Moore
- Malachia - Dan Green
Trivia[]
- Coming Soon...
Attacks[]
Sulfus[]
- Fire Fly
Quotes[]
Coming Soon...
Mistakes[]
Coming Soon...
Message[]
- Achievements and prizes gained through the selfish sacrifice of others are not victories well earned
Episode[]
Coming Soon...